-
1 экономическая отсталость
экономическая отсталость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая отсталость
-
2 экономическая отсталость
Русско-английский большой базовый словарь > экономическая отсталость
-
3 (экономическая) отсталость
Accounting: underdevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > (экономическая) отсталость
-
4 экономическая отсталость
1) Economy: economic backwardness, economical backwardness2) Diplomatic term: backwardness3) Business: economic obsolescence, underdevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > экономическая отсталость
-
5 экономическая отсталость
Русско-английский политический словарь > экономическая отсталость
-
6 экономическая отсталость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экономическая отсталость
-
7 экономическая отсталость
Русско-английский словарь по экономии > экономическая отсталость
-
8 экономическая отсталость
Русско-Английский новый экономический словарь > экономическая отсталость
-
9 социально-экономическая отсталость
Русско-английский политический словарь > социально-экономическая отсталость
-
10 отсталость
1. arrearage2. backwardnessСинонимический ряд:малоразвитость (сущ.) малоразвитость; неразвитостьАнтонимический ряд:прогресс; развитие; развитость -
11 отсталость отсталост·ь
покончить с отсталостью — to put an end to / to do away with backwardness
вековая отсталость — agelong / age-old backwardness
техническая отсталость — technical / technological backwardness
Russian-english dctionary of diplomacy > отсталость отсталост·ь
-
12 отсталость
1) General subject: arrearage, backwardness, fogyism, mustiness, weakness, Obsolescence, backwoods mentality2) Medicine: retardation3) Economy: underdevelopment4) Accounting: (экономическая) underdevelopment5) Psychoanalysis: undevelopment -
13 техническая отсталость
Русско-английский большой базовый словарь > техническая отсталость
-
14 хозяйственная отсталость
Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственная отсталость
-
15 ликвидация отсталости
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация отсталости
-
16 преодоление отсталости
Русско-английский военно-политический словарь > преодоление отсталости
-
17 преодоление экономической отсталости
Русско-английский военно-политический словарь > преодоление экономической отсталости
-
18 технико-экономический технико-экономическ·ий
technical / technological and economicтехнико-экономическая отсталость — technical / technological and economic backwardness
Russian-english dctionary of diplomacy > технико-экономический технико-экономическ·ий
-
19 денежная политика
денежная политика
Одно из направлений экономической политики государства, воздействие на экономические процессы с помощью расширения или сужения денежной базы и массы денег, то есть предложения денег (или денежного предложения), например, путем изменения учетной ставки процента и нормы обязательных резервов коммерческих банков (см. Резервные требования), а также валютного регулирования. Задача Д.п. состоит в поддержании равновесия между спросом на деньги и предложением денег на уровне, обеспечивающем наиболее высокую эффективность развития экономики страны. В краткосрочном периоде сокращение предложения денег повышает процентную ставку, что, в свою очередь, ведет к сокращению инвестиций и, следовательно, к падению объема производства. Чрезмерное же предложение денег ведет к снижению процентной ставки и расширению производства, но это будет «перегрев» экономики, чреватый опасностями ускоренной инфляции. В долгосрочном периоде влияние денежной политики уменьшается. Например, если пытаться преодолеть спад производства путем денежной его накачки, производство действительно может ненадолго возрасти (как это случилось летом-осенью 1992 года и повторилось осенью 1994 года в России), но в долгосрочном плане это ничего, кроме ускорения инфляции, не могло дать и не дало, а спад производства возобновился. Читатели, конечно, слышали о дискуссиях в среде экономистов о необходимом объеме денежной массы (т.е. общего количества денег в стране). Одни экономисты считают, что денег для нормального развития экономики нужно больше, другие - меньше. В переводе на экономико-политический язык, первые стоят за мягкую денежную политику, вторые — за жесткую. И те, и другие приводят аргументы, кажущиеся им неотразимыми. Например, первые говорят, что (при прочих равных условиях) чем больше денег в экономике, тем больше оборотных средств у предприятий, больше вложения инвесторов и больше спрос у потребителей — а все это ускоряет рост производства и, следовательно, делает жизнь людей лучше. Вторые же, напротив, доказывают, что чем больше денег (при прочих равных условиях), тем быстрее растут цены, то есть тем выше инфляция, которая разорительна для населения и падает золотым дождем на богатых, делая их еще богаче. Они утверждают также, что “мягкие денежные ограничения” для предприятий (термин венгерского экономиста Я. Корнаи) создают им тепличные условия работы, не побуждают к росту эффективности, к структурной перестройке производства и консервируют технологическую отсталость – а, следовательно, тормозят экономический прогресс, от которого, в конечном счете, зависит устойчивое, постоянное улучшение жизни людей. Первые, сталкиваясь с финансовыми трудностями страны, требуют “напечатать” больше денег, вторые — напротив, требуют “сжать денежную массу”. Между тем, в действительности количество денег в экономике определяется не пресловутым “печатным станком”, а действием сложного денежного механизма, определяется равновесием спроса и предложения денег на денежном рынке в каждый данный момент. Так что общего ответа на вопрос “больше или меньше” быть не может — все решают обстоятельства, т.е. экономическая и социальная ситуация. То же: Монетарная политика.. См. также: Денежная база, Денежная масса, Денежная система, Денежная экспансия, Денежная эмиссия, Денежное обращение, Денежное равновесие, Денежный механизм, Денежный мультипликатор, Денежный рынок, Золотовалютные резервы, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика, Центральный банк РФ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная политика
См. также в других словарях:
экономическая отсталость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economical backwardness … Справочник технического переводчика
Экономическая география — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экономическая география общественно географическая наука, изучающая территориальную организацию экономической жизни … Википедия
Экономическая политика — система экономических мероприятий, осуществляемых государством в интересах господствующего класса в досоциалистических формациях, в интересах всего общества при социализме, область экономической науки. Социальное содержание Э. п., её цели … Большая советская энциклопедия
отсталость — см. отсталый; и; ж. Экономическая, правовая отста/лость. Средневековая отста/лость. Ликвидировать отста/лость в технологии … Словарь многих выражений
Африка. Экономическая наука — В колониальный период в Африке господствовали буржуазные экономические концепции метрополий. Экономическая мысль стала складываться в самостоятельное научное направление с достижением странами континента политической независимости. Основной… … Энциклопедический справочник «Африка»
Россия. Русская наука: Экономическая наука — Первый русский перевод книги Ад. Смита О богатстве народов был сделан Политковским в 1802 06 г. Идеи Смита пользовались значительной популярностью как в образованном обществе, так и в правительственных сферах. Названный перевод сделан по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия